I'm showing 0 kb for Swype for mobile data usage, and I believe that was before I put it into full restricted mode for cellular. It could be phoning home later.

Swype can toggle enabling/disabling cellular data, contribute usage data & "social integration".

Also you shouldn't set up "backup and sync".

My point is it looks like there is some setting where it is not phoning home all the time.