Some of it is undoubtedly yak shaving, where it is more fun to write the drawing code than to click the mouse hundreds of times.

A real advantage is that a prototype will be a 'living figure', where changing a couple of values can completely shift the figure (which enables cheap experimenting with how different parameters look or whatever).