How is that relevant to the NSA story exactly? Are you saying that the Government vacuuming up any and all data it can, and granting internal and external analysts easy access to that data, is comparable to the owner of a private server analyzing the network traffic of their servers and networks? If you want to hold private server and network operators to a standard that restricts them from doing that you're going to have a bad time.
And the purpose of Tor might be different than you imagine: