>I'm confused. Emacs embraced this principle almost forty years ago. Would you mind explaining to me what's novel about LightTable's take on this old idea?

That it's based on technologies, design sensibilities and UI ideas that weren't around "almost forty years ago".