I was struck by the same thing. The surprising thing to me was that a journalist/writer didn't figure out the nature of the process given that presumably they would understand the idea of recreating the index of a physical book.