I think he is just depressed that if the self appointed most powerful government in the world can't do anything to curb the behavior of these banks, then we have no hope in stopping them.

In other words, Breuer is saying the banks have us by the balls, that the social cost of putting their executives in jail might end up being larger than the cost of letting them get away with, well, anything.