> The natural instinct is then to compromise on the "simpleness" of the first prototype and already try to anticipate all the scaling and nonfunctional requirements that might come later

This is a form of Second System Effect Brooks wrote about in 1975.

https://en.wikipedia.org/wiki/Second-system_effect?wprov=sft...