One thing that might have helped SO is if they actually embedded the supposed duplicate, and its answer, in the question, then had a checkbox for "was this the same as your question?" SO was never in the habit of listening to suggestions unless it was to nitpick them to death on meta, and there were plenty of other self-inflicted wounds with no technical quick fix.