Most people aren't using vim that way. For your example, tmux would be more like emacs in the sense that you live in it, manages your windows, etc. Vim is just another tool in some window along with others.