The Parliament has many committees that do exactly what you're saying, while the Council meets in various configurations of national ministers depending on the law being voted on