Another poster mentioned using symbols and references, another way to refactor code programmatically is to make use of code mods. Code mods are very powerful and this is a use case where I find LLMs to shine as the various syntax and language ASTs are hard to remember (even if you do understand what you're doing).