Have you considered adding product feedback from the exploration & experiences of the agent back to the app developers? “Several users had difficulty navigating to their order history” etc.

Product managers I know would drool over this kind of insight.