The key phrase is "Do not overengineer."

I say stuff like:

This code must be minimal.

Meet only the stated requirements.

Do not overengineer.

Create a numbered index of requirements.

Verify after you write the code that all requirements are met and no more.