Fuck that.

I think I've been nice to my coworkers for over a decade. If I had felt the need to tell them "fuck you", I absolutely would have. Choose who you work with, and perhaps you won't have to say "fuck you".