I did something like this some time ago [0] and still using it in prod - feel free to get inspiration in case you find it useful.

[0] https://github.com/preludejs/parser