I mostly use iCloud for photo sync. It would be nice if there was some sort of API or something that third party applications could use to upload and download photos automatically in the background, like iCloud Photos does.
can this be handled by a "shortcut" ? more config I know, but there are essentially CRON triggers that could be used to upload new photos to some external system maybe?