I tried new languages almost daily for Advent of Code this year, with just syntax highlighting (if it was easily available). Not getting little pop-up suggestions wasn't a blocker.

Some languages like haskell where there's a lot of underlying philosophy different from other languages was hard, but it wasn't hard because of things an IDE would help with.