Hate to break it to you but there are whole conferences, 100s books and indeed websites about this stuff. https://www.typewolf.com/resources Maybe it might seem like nobody is talking about this but if you are designer/student you know about this