Although if you're not too picky about the finer details or being perfectly consistent across every platform, the system fonts are generally good enough nowadays to put together a pretty decent stack without having to resort to serving web fonts.

https://github.com/system-fonts/modern-font-stacks

Even if you are using web fonts, those stacks make for good fallbacks.