I’m speaking more generally. (As in, I used Syncthing to sync actual docs to a folder on my phone.)

But Joplin above 2.5 version wont read those synced data.

You can run a separate Syncthing instance and directly link it through the file system, which is what I meant.

Sure, but Joplon above version 2.5 wont read those data.