The part that makes tree-sitter useful for this kind of thing is the error recovery. It's hard to do error recovery correctly. Tree-sitter gives you the ability to continue parsing your code which makes it useful for authoring tools.