I think we agree that the people who issued this DMCA notice have taken action to suppress content they find objectionable. I can also understand that 'censorship' is a Bad Thing (TM) and people want to limit its use to only the most extreme cases.

But that leaves a problem: what do you call behavior like this?