It's not much different from when people say "the gauge lied" or the lie detector (machine) lied.

But in this case, the trainers should have it say something like, "sorry, but I cannot give you the answer because it has a naughty word" or something to that effect instead of offering completely wrong answers.