Mine too! I was drawing the comparison between the two schools of thought using an example. I imagine, but don’t have any evidence, that the absolute scale dominates culturally in Japan, and the relative scale in the west.