> Ask HN: Reading material on how to be a better software engineer?

That's a bit like "Ask HN: Reading material on how to be a better pianist?"

You will need to write and maintain a lot of code, and make a lot of mistakes, then you will get gradually better.