"Software engineering at Google" (O'Reilley) has a lot of "team focused" advice also, it's overall pretty non-technical but generally a good read. Free to read online too https://abseil.io/resources/swe-book