That doesn't seem very challenging to a logistics company and falls out of things they already have to do to keep track of their inventory. They probably do somethiing like barcode each thing when it comes in, record which barcode came from where. Scan each barcode when it gets dispatched out to a customer. Now you know the ultimate provider of the item that went to a particular customer.