If you have a giant full-screen window with tabs, inactive controls are never visible, so there is no reason to make an inactive appearance.

I was going to make a comment about how this might be a mobile thing, where focus is less of an issue because everything is fullscreen, but now iPad does multiple windows and has the same focus problem…