I would think maps published in a given region pretty much have to follow the political norms of that region -- unless they are specifically meant as a political statement.

Now, if Apple showed Crimea as part of Russia in other parts of the world in response to Russian pressure, then that's a story.