The IRS expects payment by Tax Day if you owe, no ifs, ands, or buts about it. This necessarily involves doing the work you’d do anyway, so why not just mail that info and allow you to return it with a box checked saying “I agree that this is correct”?

They can and should. That has nothing to do with my response to your claim that they currently notice obvious discrepancies.