> I wish Apple would take the lead in documenting (for the public -- not just in support tickets) how to update your build pipleline to work with notarization.

There's a page for that: https://developer.apple.com/documentation/xcode/notarizing_y...