The reason the question came out wrong is because Arthur is descended from the Golgafrinchans, not the native ape-men, i.e. the program was corrupted early on.