Not if they had reason to believe that your tires were worn out. The problem is that your tire is being marked when there is no evidence that you will overstay your parking. Everyone is marked indiscriminately. At least, thats how I understood the description.

Anything in public and in plain sight is considered not a search wrt the 4th. Otherwise, cops could never be eyewitnesses in court.