There's other sloppiness here as well, like treating the orbiter velocity as the determining factor (nine times the speed of a bullet...) when the delta-V between the foam and the orbiter is the more pertinent information.

The author comes across like they have an axe to grind (maybe rightly so) but should make better efforts at getting technical details right in an article about the perils of miscommunicating technical details