Nobody seems to understand that it’s possible to have one source tree and multiple binaries.

You can have hybrid systems where the code runs in isolation but the pull requests are still self contained instead of split into multiple pieces that have to be coordinated.