Huh. My reading of the anecdote is they laugh it off because they consider it absurd (no real spy would tell us they were!), more than acceptance and uncaring. Could be your telling or my reading. Is there more to it, or perhaps how it was related, that leads you to your interpretation rather than mine? I'm not doubting it; it's just my read.