I do understand the workflow you outlined, but I don't follow it, because I don't like it. In InDesign, I just open up a text box and start typing. Once I am within a text box, however, my irritation begins. I don't want to use tabs to align text. I suggested an alternative in my first post.
Thank you for getting back to me.