It really isn't clear to me whether it is the children moving up or down relative to their parents, or the parents moving up and down within their own lifetime.

Either way, children have two parents, so could be represented in both groups. Likewise, parents can have multiple children, and one sibling could move up while another moved down.