If I recall correctly, there was a noticeable difference in the HN front page on Christmas day. More unusual articles were upvoted than what usually gets posted. It could be due to the difference in visitors, but it might also be just that fewer people were voting, and there was less people to upvote what might normally be a popular post and that caused less generic posts to stay visible.