I was briefly trying to do that as part of our project about this but I didn't figure out the proper pixel size and offset, nor whether you can use a fixed offset relative to the edge of the page or whether the printer tries to defeat this by slightly randomizing the offsets. I hope someone will figure it out.

There's an additional challenge that some more recent printers often use a different watermarking technique whose details have never been documented.